Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

мясная еда

Толкование Перевод

1 square

[skweə]
1) Общая лексика: в квадрате, выпрямить, выпрямлять, выравнивать, делать прямоугольным, изготавливаться к бою, изготовиться к бою (о боксёре), имеющий квадратную форму, категорический (об отказе), квадрат, квадратный, квадратный кусок (чего-л.), квартал (города), квит, клетка, консервативный, консерватор, лицом, лицом к лицу, мерить, мещанский, наугольник, недвусмысленный, непосредственно, обтёсывать по наугольнику (бревно), обтёсывать под прямым углом, обтесать по наугольнику, обывательский, отвечать, параллельный или перпендикулярный, площадь, правильный, привести в порядок, приводить в порядок, приводить счета в порядок, приготавливаться к нападению или к защите, приготовиться к нападению или к защите, придавать квадратную форму, придать квадратную форму, приноравливать, приноравливаться, приноровить, приноровиться, приспосабливать, прямо, прямоугольник, прямоугольный, расквитаться, расплатившийся, расплатиться, распрямить, распрямлять, рассчитаться, ровный, сбалансированный, сбалансировать, свести, сводить, сделать прямоугольным, сквер, совпадать, согласовать, согласоваться, согласовывать, согласовываться, сообразовывать, сходиться, твёрдо, точный, увязывать, удовлетворить, удовлетворять (напр., кредиторов), уладить, упорядоченный, урегулировать, фута в квадрате, приноравливать (with, by, to), соответствовать (with, to), кв., квиты, расплачиваться, рассчитываться, решительный, соразмерять, улаживать, уравнять, парашют-крыло (парашютизм), плоскость

2) Компьютерная техника: символ клавиатуры \#

3) Морской термин: измерять, ставить реи прямо

4) Разговорное выражение: без обмана, недвусмысленный плотный, обильный, подкупать, подкупить, полностью, прямой, справедливо, справедливый, сытный (о еде, обеде и т.п.), честно, честный, кондовый

5) Жаргон: в расчёте (we are square means we owe nothing to each other)

6) Американизм: old-fashioned (My father looks \<b\>square\</b\> in his jacket)

7) Спорт: выровнять счёт, выравнивать счёт (в игре)

8) Военный термин: плац, квадрат (напр. координатной сетки)

9) Техника: возведение в квадрат, вторая степень, квадратно, квадратного сечения, квадратный профиль, обрабатывать на квадрат, обтачивать торец, отливка квадратного сечения, подрезать торец, придавать форму квадрата, тесать, устанавливать под прямым углом, четырёхугольник, четырёхугольный, сквер (рыболовного трала), обтачивать (торец)

10) Строительство: единица площади (= 100 кв. футам = 9, 29 кв. м), площадь (напр. в городе), обтёсывать

11) Математика: возвести в квадрат, возводить в квадрат, квадрат величины, квадратический, квадратичный, приводить в соответствие, таблица (квадратная)

12) Юридический термин: дать взятку, уплатить, уплатить взятку

13) Бухгалтерия: сбалансировать (счёт)

14) Автомобильный термин: обрабатывать под прямым углом

15) Архитектура: каре, квартал в городской застройке, перпендикулярно, расчерчивать на квадраты, учебный плац, площадь (городская), угольник (чертежный инструмент)

16) Геометрия: вровень, городская площадь, экер

17) Горное дело: мера поверхности, равная 100 кв. футам (9,29 м2), нарезать прямоугольную камеру

18) Лесоводство: брус, бруски квадратного сечения, брусья квадратного сечения, единица измерения количества гонта, необходимого для покрытия поверхности 100 кв. футов -9. 29 м2, единица измерения пиломатериалов, равная 9. 29 кв. м, квадратная учётная площадка, поверхность, торцевать, единица измерения пилёного, тёсаного и колотого лесоматериала, равная 100 кв.футам -9.29 м2 (Великобритания)

19) Полиграфия: книга с шириной больше 3/4 её высоты, придавать прямоугольную форму, располагать ( строки равной длины) в виде прямоугольника

20) Презрительное выражение: мещанин, обыватель, традиционный

21) Психология: квадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков

22) Сленг: банальный, дырка от бублика, легальный, мясная еда, настоящий, несовременный человек, общепринятый, оправдывать неправое дело, официальный, полноценная еда, примитивный, простой, рассчитанный на невысокие требования, рассчитанный на неразвитый вкус, старомодный человек, тупой, человек, которого легко обмануть, шиш, (meal) сытная еда, человек не употребляющий наркотики, не употребляющий наркотики, "лопух", еда, законопослушный, ноль, оправдываться, ординарный, подлинный, скучный, старомодный, обычная сигарета (без марихуаны), ненаркоман (особенно не употребляющий марихуаны)

23) Вычислительная техника: З. вторая степень, квадрат числа, прямоугольник с четырьмя равными сторонами

24) Нефть: единица площади, равная 100 кв футов

25) Картография: квартал города, клетка квадратной сетки, скуэр (100 кв. футов)

26) Банковское дело: балансировать счёт, закрытая валютная позиция

27) Машиностроение: угольник

28) Деловая лексика: сбалансировать счёт

29) Бурение: городской квартал, параллельный, перпендикулярный, устанавливать перпендикулярно (к чему-либо)

30) Нефтегазовая техника квадратная ведущая труба, рабочая труба

31) Автоматика: под прямым углом

32) Контроль качества: (квадратная) таблица, оплачивать

33) Деревообработка: четырехкантный брус

34) Пивное производство: бродильный чан квадратной формы

35) Оружейное производство: приводить в горизонтальное положение

36) Инструменты: уголок

37) Макаров: во второй степени, второй степени, истесать, книга, ширина которой больше 3/4 её высоты, кусочек (напр. масла, сыра) в форме квадрата или прямоугольника, определять площадь, параллельный или перпендикулярный чему-либо, устанавливать прямо, квадрат (1. фигура, 2. вторая степень числа, 3. единица измерения), единица площади (=100 кв. футов = 9,29 кв.м), квадрат (геометрическая фигура), клетка (геометрическая фигура, напр. в таблицах), сквер (деталь устья трала), кант (переплётной крышки), (e. g., 10 cm on side) квадрат со стороной (напр. 10 см)

38) Нефть и газ: квадратный хвостовик (инструмента)

39) Астрология: в квадратуре (аспект) (Mars (is) square Saturn = Марс в квадратуре в Сатурном)

40) Одежда: квадратный кусок материи, используемый как галстук или шарф ("...the weak yen has dulled Japanese demand for silk squares and crocodile-skin jeans...")

Универсальный англо-русский словарь > square
2 meat

1. n мясо

minced meat — рубленое мясо

forced meat — фарш

red meat — чёрное мясо

white meat — белое мясо

cold meats — колбасы или ветчина

meat diet — мясная пища

meat extract — мясной экстракт

meat inspection — осмотр мяса

meat ship — судно для перевозки мяса

water-logged meat — обводненное мясо

English meat dish — мясо по-английски

butcher's meat — мясо домашнего скота

choice meat — мясо отборной категории

2. n пища

meat and drink — еда и питьё

meat processing inspection — осмотр мяса при приготовлении пищи

3. n пища для размышлений; содержание, суть

a book full of meat — содержательная книга

the meat of a story — содержание рассказа

sausage meat bin — тазик для колбасного фарша

meat cleaning machine — машина для зачистки мяса

meat shovel — лопата для мясной обрези или фарша

luncheon meat — «мясо для завтрака», мясной рулет

meat loaf pan — форма для запекания мясных хлебов

4. n преим. амер. мякоть

the meat of a nut — мякоть ореха

boneless meat — мясная мякоть

5. n уст. еда

at meat — за едой; за столом

meat tea — плотный ужин с чаем после раннего обеда; чай, за которым подаётся мясная закуска

6. n амер. охот. добыча; преследуемый зверь

7. n амер. разг. любимое занятие; дело, в котором человек искусен

golf is my meat — гольф — моё любимое занятие

meat is not good for you — мясо вам вредно

the meat looks a bit off — мясо на вид не очень

8. v диал. снабжать пищей, провизией; кормить

the meat was condemned as unfit for food — мясо было признано негодным для употребления в пищу

9. v диал. отведать, вкусить пищи

Синонимический ряд:

1. animal flesh (noun) animal flesh; beef; fish; lamb; mutton; pork; poultry; turkey; veal; venison

2. food (noun) bread; comestibles; edible; edibles; fare; feed; food; foodstuff; grub; nurture; provender; provisions; scoff; viands; victuals; vivres

3. solid food (noun) flesh; lean; meal; nourishment; rations; solid food; sustenance

4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; essence; gist; heart; kernel; marrow; matter; nub; nubbin; pith; point; purport; quintessence; root; sense; short; soul; spirit; strength; stuff; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot

English-Russian base dictionary > meat
3 meat

mi:t сущ.
1) а) мясо to broil meat амер., grill meat ≈ жарить мясо to cook meat ≈ готовить мясо to cure meat ≈ консервировать мясо to fry, roast meat ≈ жарить мясо to carve, cut meat ≈ резать мясо to slice meat ≈ мелко резать мясо meat goes bad, spoils ≈ мясо портится to make meat of сл. ≈ убить chopped meat ≈ рубленое мясо fatty meat ≈ жирное мясо fresh meat ≈ свежее мясо ground meat ≈ рубленое мясо kosher meat ≈ кошерное мясо lean meat ≈ постное, нежирное мясо minced meat ≈ рубленое мясо raw meat ≈ сырое мясо soup meat ≈ суповое мясо, мясо для супа tender meat ≈ нежное мясо tough meat ≈ жесткое мясо б) мн. различные сорта мяса Within a fortnight the price of meats all over the country will be reduced. ≈ В течение двух недель цены на все сорта мяса будут понижены. в) амер.;
охот. добыча г) сл.;
груб. пенис;
женские половые органы;
проститутка
2) уст. пища green meat ≈ зелень, овощи
3) мякоть, сердцевина, ядро( съедобная часть фруктов, орехов, яиц и т. п.)
4) уст. еда after meat ≈ после еды before meat ≈ перед едой at meat ≈ за едой, за столом
5) что-нибудь развлекательное;
суть, сущность a book full of meat ≈ занимательная книга a novel with meat ≈ роман с глубоким содержанием There's not much meat in this argument. ≈ В этом аргументе мало сути. Syn: heart, pith
1. ∙ one man's meat is another man's poison посл. ≈ что полезно одному, то вредно другому to be meat and drink to smb. ≈ доставлять большое удовольствие кому-л. мясо (тж. butcher's *) - minced * рубленое мясо - forced * фарш - red /brown/ * черное мясо (говядина, баранина и т. п.) - white * белое мясо (свинина, телятина, курятина) - cold /cooked, sliced/ *s колбасы или ветчина - * diet мясная пища - * extract мясной экстракт - * inspection осмотр мяса - * scrap отходы мясной промышленности - * unit мясной продукт в составе пайка( в отдельной упаковке) пища - * and drink еда и питье пища для размышлений;
содержание, суть - strong * что-л. трудное /сложное/ для понимания;
крепкий орешек - a book full of * содержательная книга - the * of the story содержание /суть/ рассказа - to get the * out of a book извлечь (самую) суть книги - there is no * in his argument его доводы лишены основательности преим. (американизм) мякоть - the * of nut мякоть ореха (устаревшее) еда - at * за едой;
за столом - before * перед едой - after * после еды (американизм) (охота) добыча;
преследуемый зверь - easy * легкая добыча;
доверчивый человек, простак( американизм) (разговорное) любимое занятие;
дело, в котором человек искусен - golf is my * гольф - мое любимое занятие > to be * and drink to smb. доставлять огромное удовольствие кому-л., хлебом не корми;
необходимо как воздух > one man's * is another man's poison усопшему-мир, а лекарю - пир (диалектизм) снабжать пищей, провизией;
кормить отведать, вкусить пищи meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой to be ~ and drink (to smb.) доставлять большое удовольствие (кому-л.) ;
= хлебом не корми meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой ~ пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга duck's ~ =duckweed easy ~ амер. легкая добыча, жертва;
доверчивый человек, простак green ~ зелень, овощи meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой ~ мякоть (плода) ~ мясо ~ уст. пища ~ пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга one man's ~ is another man's poison посл. что полезно одному, то вредно другому red ~ черное мясо (баранина, говядина) white ~ белое мясо (курица, телятина и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > meat
4 meal

1. n мука крупного помола

meal powder — молотый порох

manioc meal — мука из плодов маниоки

avocado meal — мука из плодов авокадо

cassava meal — мука из плодов маниоки

full-fat meal — цельная кормовая мука

cream meal — мука из молочной кукурузы

2. n тех. каменная мука

maize gluten meal — кукурузная мука

oil meal — мука из масличных жмыхов

whole meal — мука из цельного зерна

oil cake meal — кормовая мука из жмыха

tankage meal — кормовая мука из шквары

3. v редк. посыпать мукой; обваливать в муке

fish meal — рыбная мука

meat meal — мясная мука

bone meal — костная мука

bore meal — буровая мука

calf meal — телячья мука

4. v редк. перемалывать в муку

basalt meal — базальтовая каменная мука

lucerne meal — кормовая люцерновая мука

shrimp meal — креветочная кормовая мука

wheat meal flour — темная пшеничная мука

seaweed meal — мука из морских водорослей

5. v редк. превращаться в муку

dead meal — мертвая мука

raw meal — сырьевая мука

sago meal — саговая мука

feed meal — кормовая мука

pea meal — гороховая мука

6. n принятие пищи; еда

evening meal — ужин

midday meal — обед

sit-down meal — еда за столом

to make a full meal — плотно поесть

to make a light meal — слегка закусить

to have four meal a day — есть четыре раза в день

the dog has one meal a day — собаку кормят раз в сутки

come and have a meal — иди есть

to rest after a meal — отдыхать после еды

to be taken after meals — принимать после еды

at meals the whole family meets — за столом собирается вся семья

we have our meals in the canteen — мы едим в столовой

meal card — карточка на довольствие в столовой

meal halt — остановка для приёма пищи

slight meal — лёгкая еда

full meal — обильная еда

large meal — обильная еда

scanty meal — скудная еда

hearty meal — обильная еда

7. n воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи

cracker meal — крошка для крекеров

precooked meal — приготовленная пища

meal items — продукты одноразового приема пищи

fish hatchery meal — мука для подкорма молоди рыб

8. n диал. надой

the meal was slick — обед был что надо

9. n диал. время дойки

10. v принимать пищу, есть

to snatch a meal — наспех поесть

to have a nourishing meal — сытно поесть

to have a quiet meal — поесть неторопливо

11. v кормить

sometimes they serve a good meal here — здесь иногда хорошо кормят

Синонимический ряд:

1. breakfast (noun) breakfast; brunch; dinner; lunch; supper

2. feed (noun) bran; farina; feed; fodder; forage; grits; provender

3. repast (noun) banquet; chow; collation; feast; mealtime; refection; refreshment; repast; spread

4. eat (verb) consume; devour; eat; feed on; ingest; partake of; take

English-Russian base dictionary > meal
5 meat

1. [mi:t] n
1. мясо (тж. butcher's meat)

minced meat - рубленое мясо

forced meat - фарш

red [brown] meat - чёрное мясо (говядина, баранина и т. п.)

white meat - белое мясо (свинина, телятина, курятина)

cold /cooked, sliced/ meats - колбасы или ветчина

meat diet - мясная пища

meat extract - мясной экстракт

meat inspection - осмотр мяса

meat scrap - отходы мясной промышленности

meat unit - воен. мясной продукт в составе пайка ( в отдельной упаковке)

2. 1) пища

meat and drink - еда и питьё [ср. тж. ♢ ]

2) пища для размышлений; содержание, суть

strong meat - что-л. трудное /сложное/ для понимания; ≅ крепкий орешек

a book [a speech] full of meat - содержательная книга [речь]

the meat of a story - содержание /суть/ рассказа

to get the meat out of a book - извлечь (самую) суть из книги

there is no meat in his argument - его доводы лишены основательности

3. преим. амер. мякоть

the meat of a nut - мякоть ореха

4. уст. еда

at meat - за едой; за столом

before meat - перед едой

after meat - после еды

5. амер. охот. добыча; преследуемый зверь

easy meat - а) лёгкая добыча; б) доверчивый человек, простак

6. амер. разг. любимое занятие; дело, в котором человек искусен

golf is my meat - гольф - моё любимое занятие

♢ green meat - зелень, овощи

to be meat and drink to smb. - доставлять огромное удовольствие кому-л.; ≅ хлебом не корми; необходимо как воздух; [ср. тж. 2, 1)]

one man's meat is another man's poison см. man I ♢
2. [mi:t] v диал.
1. снабжать пищей, провизией; кормить

2. отведать, вкусить пищи

НБАРС > meat

См. также в других словарях:

Мясная лавка (фильм) — Деликатесы Delicatessen Жанр Кинокомедия Режиссёр Жан Пьер Жене, Марк Каро Автор сценария Жан Пьер Жёне … Википедия
еда — Собственно средневековая система питания в Европе сформировалась в процессе синтеза двух традиционных моделей «средиземноморской», характерной для греко римской культуры, и «варварской», которую принесли с собой германцы.… … Словарь средневековой культуры
МЯСО — ср. мясцо, мясишко, мясище, мягкие части животного тела, состоящие из красных или красноватых волокон, образуюших мышцы; тело, плоть. Мясо говяжье, говядина; а вообще мясо зовется, по названью животного: кониною, свининою, телятиною и пр. Мясо… … Толковый словарь Даля
киргизы — ов; мн. Нация, основное население Киргизии; представители этой нации. ◁ Киргиз, а; м. Киргизка, и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. Киргизский, ая, ое. К. язык. К ие степи. * * * киргизы (самоназв. кыргыз), народ, основное население Киргизии… … Энциклопедический словарь
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Мясо2 — Первая половина моей жизни, то есть 1923 1958 годы, пришлась на период, когда с мясом в стране было не очень густо, ибо в течение почти четверти века из 35 указанных лет оно выдавалось по карточкам, не только в мизерных долях, но и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
недельные меню домашнего стола русской буржуазной интеллигенции (адвокаты, артисты, писатели, художники, музыканты, врачи) (1905—1913 годы) — Зимний сезон В рождественские дни (два дня послерождественский и крещенский) 1. Британский суп (суп с телятиной, говядиной и овощами), к бульону которого добавлена мадера. 2. Пирожки из слоеного теста с… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Пищевая промышленность — Упакованные продукты питания в американском супермаркете Fred Meyer Пищевая промышленность совокупность производств пищевых продуктов в готовом виде или в виде полуф … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

мясная еда

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

мясная еда

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: